Nắm Tay Du Ngoạn Nhân Gian (Video toàn ảnh động, lãng mạn đẹp mê hồn) – 携手游人间 – 张真

6
5



Đừng để tháng năm làm mỏi mệt trái tim chờ đợi.

Ta nguyện theo Người đi khắp muôn nơi…

giờ này đèn bên sông đã tắt, chỉ có trái tim ta soi rõ dung nhan Người…

Nụ cười của Người vẫn ngọt ngào như xưa…

Ta trân trọng cất giữ những kỷ niệm

Dù tháng năm lụi tàn, người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang…

Dù hứa hẹn điều gì đi chăng nữa…

Người và ta xa xôi cách trở

Chuyện đời dang dở đổi thay…

Trải qua trăm sông nghìn núi, liệu lòng ta còn mãi bên nhau?

Ta không mong được đời đời kiếp kiếp ở bên Người , chỉ mong được bình thản nắm tay Người đi giữa nhân gian…

* * *

Ai nói rằng tình cảm lưu luyến là điều khiến người ta đau khổ?

Ai nói rằng biển người chìm nổi chỉ có tình duyên là vĩnh cửu?

Dù có lúc chia ly – có khi gặp lại…

Dù có khi sum họp – có khi tan…

Chỉ mong được bình thản nắm tay Người đi giữa nhân gian…

携手游人间

不让岁月倦了等待的心
我的世界随你到天涯遥远
窗前灯火此刻悄悄熄灭
我心轻轻擦亮你如水的容颜
你的笑容仍甜美一如当年
你的消息是我珍藏的依恋
不管繁华成落叶暂时没荒野
承诺永远不如记得每个今天
你我相隔遥远,人世偷偷改变
历尽万水千山,是否心意相连
不求生生世世,不想朝朝暮暮
但愿平平淡淡携手同游人间
谁说两地缱绻最是扰人心田
谁说人海沉浮难有恒久情缘
不管分分合合,也许聚聚散散
只求平平安安携手同游人间。。。

Phiên âm:

Xie Shou You Ren Jian

Bu rang sui yue juan le deng dai de xin
Wo de shi jie sui ni dao tian ya yao yuan
Chuang qian deng huo ci ke qiao qiao xi mie
Wo de xin qing qing chao liang ni ru shui de xiao rong
Ni de xiao rong rang tian mei yi ru dang nian
Ni de xiao xi shi wo zhen cang de yi lian
Bu guan fan hua chang luo ye zhan shi mei huang ye
Cheng nuo yong yuan bu ru ji de mei ge jin tian
Ni wo xiang ge yao yuan, ren jian tou tou gai bian
Li jin wan shui qian shan, shi fou xin yi xiang lian
Bu qiu sheng sheng shi shi, bu xiang zhao zhao mo mo
Dan yuan ping ping dan dan xie shou tong you ren jian
Shei shuo liang di qian quan zui shi rao ren xin tian
Shei shuo ren hai fu chen nan you heng jiu qing yuan
Bu guan fen fen he he, ye xu ju ju san san
Zhi qiu ping ping an an xie shou tong you ren jian

———–
Góc nhỏ bình yên cho những xúc cảm, với Video về THƠ – NHẠC – BLOG RADIO… ngẫu hứng, chia sẻ từ những gì Đình Khoa yêu, cảm, muốn chia sẻ với những tâm hồn đồng điệu

FB:
Email Khoadinhluong@gmail.com
Danh sách phát trên Youtobe:

Nguồn: https://dailyvietjet.com

Xem thêm bài viết khác: https://dailyvietjet.com/giai-tri

6 COMMENTS

  1. Hoà âm cực hay . Dù không hiểu ca sĩ hát cái gì , nhưng vẫn thích. Nghe bài hát này như được thoát tục vậy 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  2. Ai nói rằng tình cảm lưu luyến khiến người ta đau khổ
    Ai nói rằng biển người chìm nổi
    Chỉ có tình duyên là vĩnh cửu
    Dù có lúc chia ly có khi gặp lại
    Dù có khi sum họp có khi tan.
    Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian…”

    Giọng hát dịu dàng, mang màu xanh lục nhã, trôi trên ngọn sóng, vút theo gió lành, lên trời cao trong trẻo. Thanh âm thẩm thấu cơ hồ thấy trước mặt đồng cỏ bao la, người con trai có khuôn mặt thanh tao ấy đang mỉm cười, khẽ hát, khẽ nhịp tay, phong vị ái tình ngàn xưa lưu luyến vượt thời gian.

    Đẹp lắm thay. 

  3. Yêu, buông lòng mình, rơi chơi vơi trên cánh gió, mỏng manh vô định biết dường nào. Yêu, biết chỉ là mộng, có lẽ nào có thể ngừng mơ?

    “Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
    Không mong được sớm tối bên nhau
    Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian…"

    Mộng ước giản đơn, sâu lắng, không chút cầu kỳ.

    “Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian…”

    Lãng mạn tận cùng, yêu thương tận cùng, hẹn ước tận cùng…chỉ gói gọn trong một cái nắm tay. Nắm tay vốn dĩ rất mong manh, nắm tay vốn dĩ không hề trói buộc, nắm tay vốn dĩ không nồng cháy tình yêu.

    Song, nắm tay người yêu dấu, giữa nhân gian mênh mông này, lặng lẽ bên nhau, mỉm cười.

    Không vội vã. Rất nhẹ nhàng.

    Chuyện ái tình nhân thế tự cổ chí kim phải chăng cũng chỉ vọng tưởng niềm hòa hợp hoàn toàn ấy ?

    Bình yên.

  4. Nhạc thánh thót như tiếng mưa gõ nhịp trên mảnh ngọc trong một đêm mưa mùa hạ, lời ca miên man như nước chảy, dịu dàng mà tha thiết. Âm vận như mây, ái tình như ba đào.

    Người con trai ấy đang hát, cất tiếng hát cao vút tận trời, như trải ra mong manh lặng lẽ , chạm đến sự lãng mạn tận cùng của ân ái thế gian.
     
     Yêu, có lẽ nào như dạ yên thảo trên đồng cỏ, sớm nở tối tàn? Yêu, có lẽ nào như cánh bướm bay giữa tiết xuân, tàn úa theo những giấc mộng hoa ?

    Tình yêu sâu thẳm, hẹn ước lâu bền, “muôn sông ngàn núi” có lý nào không thể đổi thay? Chuyện đời kia, dưới ánh mặt trời, có gì lại không thể xảy ra? Trong sự thinh lặng của thời gian, đá cũng có thể mòn, huống hồ là tình duyên đối lứa mong manh hơn tơ nắng ?

    Đã hẹn ước “Ta nguyện theo nàng đến nơi góc bể chân trời” giờ lại phân vân tự hỏi “Liệu lòng ta còn mãi bên nhau…?”, ấy, bởi là yêu.

    Là yêu. Và vì yêu.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here